domingo, 29 de marzo de 2009

IV festival de la canción infantil de la TV (1970)

Belter 45R P. M. año 70

Parece ser que en 1970, discos Belter, S.A., discográfica española fundada en 1954 como Belter, S.L. Tuvo su apogeo durante la década de 1970 y editó numerosos álbums y sencillos generalmente en el entorno español, hasta su quiebra a finales de 1984, edito este vinilo con el primero (Fantasmas a go-go) y segundo puesto (La rueda), más dos añadidas de el IV festival de la canción infantil de TV. Poco más podremos hablar de este, ni de otros si los hubieron, que al parecer tendrían que haberlos. He buscado por Internet sin encontrar resultados de festivales de TV española, nos quedaremos con las ganas de saber quien fueron ganadores en los anteriores Festivales, que pena...


El Festival de la Canción Infantil de TVE fue un evento musical organizado por Televisión Española, S.A., entre los años 1967 a 1970 (Primero a Cuarto Festival), y, nuevamente, en 1973 (Quinto Festival). En dicho festival se dieron a conocer, o extendieron su fama, grupos musicales (no estrictamente limitados en su repertorio a canciones infantiles), como Los cinco musicales (ganadores del III Festival en 1969) o Marimerche y su panda (ganadores del V Festival en 1973) y, en menor medida, algunos solistas (como Celia, participante en el IV y V Festival, o Isabel, ganadora del IV Festival). Las canciones eran, a menudo, compuestas por profesores del Conservatorio Superior de Música de Madrid que, a su vez, se convirtieron en asiduos colaboradores de TVE: así, Juliana Murillo Caballero, más conocida como July Murillo, compositora de las canciones ganadoras del tercero y quinto festival, así como de la canción que obtuvo el segundo premio en el cuarto; o Alberto Martínez Peyrou, compositor de la música de la canción ganadora del IV Festival, habiendo sido la compositora de la letra su entonces esposa María del Carmen de Silva Velasco. Se celebraban varias galas antes de la final, que tenía lugar en diciembre, y se emitían por TVE, en un programa de aproximadamente media hora de duración, en la programación infantil, los domingos por la tarde. Dichas retransmisiones eran habitualmente realizadas por Julio Herrero, ocupándose de la dirección de orquesta el maestro Rafael Ibarbia. Los presentadores iban cambiando, y, así, en el V Festival de la canción infantil, de 1973, algunas galas eran presentadas por Los Cinco Musicales (ganadores de la edición de 1969), otras por Kiko Ledgard (que desde 1972 presentaba el programa Un, dos, tres... responda otra vez) y otras, por otros presentadores. Ganadores Los ganadores de las diferentes ediciones fueron: - I festival de la canción infantil de TVE (año 1967): El Capitán Tan, Locomotoro y Valentina (de Los Chiripitifláuticos), con la canción "El burro Perico" - II festival de la canción infantil de TVE (año 1968): Los Hermanos Calatrava, con la canción "La burra de Yon Toñín", compuesta por Angel Corral Sobrino y Joaquín Alfonso Navas. - III festival de la canción infantil de TVE (año 1969): Los Cinco Musicales, con la canción "Adivínalo", compuesta por July Murillo. - IV festival de la canción infantil de TVE (año 1970): Isabel, con la canción "Fantasmas a gogó", compuesta por Alberto Martínez Peyrou (música), y María del Carmen de Silva Velasco (letra) - V festival de la canción infantil de TVE (año 1973): Marimerche y su panda, con la canción "Chipi Chapa Chip Chip", compuesta por July Murillo. Aún sin ganar el primer premio, también fueron especialmente memorables algunas participaciones de grupos o solistas consagrados, como Los Valldemosa, con la canción "Tengo un tren", de José Antonio Galindo, y José Guardiola, con "Balada de un pajarillo". Discografía Las canciones ganadoras, junto con otras de las canciones participantes, solían ser editadas en discos para su venta al público, por casas discográficas de la época. Así, en 1968, la casa Vergara editó un single con "La burra de Yon Toñín", interpretada por los ganadores, Los Hermanos Calatrava. En 1969, la casa Palobal sacó al mercado un single con la canción ganadora, "Adivínalo" interpretada por los ganadores, Los cinco musicales, que también cantaban en dicho single la canción "Bugulú", de Ramón Farrán. En 1970, el formato cambió y, con anterioridad a la gala final, Palobal sacó varios singles en los que diferentes participantes cantaban su canción y otra de las participantes: así, editó un single en el que Isabel cantaba "Fantasmas a gogó", con la que ganaría dicha edición, y "La Rueda", compuesta por July Murillo, con la que competían Altamira 3, y que quedó en segundo lugar; editó también otro single en el que Celia cantaba la canción "Fantasmas a gogó", con la que competía Isabel, y, además, la canción con la que ella competía, "Ronda de niños". Una vez finalizada dicha edición, la casa discográfica "Belter", sacó al mercado un Long Play, en el que se incluía la canción ganadora, "Fantasmas a gogó", (que había sido defendida en el Festival por Isabel), interpretada por Los Valldemosa, la ganadora del segundo premio "La Rueda" (que había sido defendida en el Festival por Altamira 3), interpretada por Rudy Ventura, así, como "La Orquesta" (defendida por Los cinco musicales), interpretada por Altamira 3, y "Ronda de Niños" (defendida por Celia), interpretada por Alberto. Finalmente, en 1973 la casa Olympo editó un single con la canción ganadora "Chipi chapa chip chip", interpretada por el grupo que la había defendido, Marimerche y su panda, que, en el mismo single, también interpretaba otra de las canciones participantes, "Mosquito ye-yé".







Cara A
1. Fantasmas a go-go, por los Valldemosa - 2. Ronda de niños, por Alberto
Cara B
1. La rueda, por Rudy Ventura - 2. La orquesta, por Altamira 3


Audio


Letra de la cancin Fantasmas a gogó


Soy la niña siglo XX, tengo ganas de jugar,
no me asustan los fantasmas ni en las cosas de asustar.
Una noche que se fueron mis papás a divertir
vi salir de un agujero, un ratoncito feliz.
Lo metí en la cama, le di el biberón y al llegar mis padres ¡ay la que se armó! (Bis)
Deja ya ese ratoncito que tal vez pudiera ser
una bruja disfrazada con muchísimo poder.
Soy valiente, no me asustan los fantasmas a gogó,
ni las brujas, ni los ogros, porque tengo a mi ratón.
Lo metí en la cama, le di el biberón y al llegar mis padres ¡ay la que se armó! (Bis)
De las brujas de los cuentos que me cuenta mi papá
yo me río muy contenta no asustándome jamás.
Porque tengo una escopeta, alegría y buen humor.
sé rezar y tengo amigas y un ratón muy juguetón.
Lo metí en la cama, le di el biberóny al llegar mis padres ¡ay la que se armó! (Bis)

Aquí os dejo el enlace que nos ha facilitado Isidro, es una lista de vídeos con algunas de las canciones que participaron en estos festivales, la cual se ira ampliando según se encuentren, tu ayuda también será bien acogida si sabes donde conseguir vídeo o audios de estas.
Tengo, tengo, tengo -  El gato Serafín - Canción de los gatos siameses - Vamos a bailar - Mi juguete - Rondó Noel - El paraguas de Noé - Pipiribi Pipipi - Las gotitas - Feliz no cumpleaños.

http://www.youtube.com/playlist?list=PL12D8AB88E3C15E2E&feature=mh_lolz


Si quieres estar al día sobre la historia del Festival, lo tienes en Wikipedia.  Isidro lo actualiza según los datos que va encontrando.

Historia
El Festival de la Canción Infantil de TVE fue un evento musical organizado por Televisión Española, S.A., entre los años 1967 a 1970 (Primero a Cuarto Festival), y, nuevamente, en 1973 (Quinto Festival). 

En dicho festival se dieron a conocer, o extendieron su fama, grupos musicales (no estrictamente limitados en su repertorio a canciones infantiles), como Los Cinco Musicales (ganadores del III Festival en 1969) o Mary Merche y su panda (ganadores del V Festival en 1973) y, en menor medida, algunos solistas (como Celia, participante en el IV y V Festival, o Isabel, ganadora del IV Festival). Las canciones eran, a menudo, compuestas por profesores del Conservatorio Superior de Música de Madrid que, a su vez, se convirtieron en asiduos colaboradores de TVE: así, Juliana Murillo Caballero, más conocida como July Murillo, compositora de las canciones ganadoras del tercero y quinto festival, así como de la canción que obtuvo el segundo premio en el cuarto; o Alberto Martínez Peyrou, compositor de la música de la canción ganadora del IV Festival, habiendo sido la compositora de la letra su entonces esposa, la escritora Carmen de Silva Velasco. Se celebraban varias galas antes de la final, que tenía lugar en diciembre, y se emitían por TVE, en un programa de entre media hora a una hora de duración, en la programación infantil, los viernes o fines de semana por la tarde, variando estos detalles según la edición que se tratara del festival. Dichas retransmisiones eran habitualmente realizadas por Julio Herrero, ocupándose de la dirección de orquesta el maestro Rafael Ibarbia. Los presentadores iban cambiando, y, así, en el V Festival de la canción infantil, de 1973, algunas galas eran presentadas por Los Cinco Musicales (ganadores de la edición de 1969), otras por Kiko Ledgard (que desde 1972 presentaba el programa Un, dos, tres... responda otra vez, y, además, se ocupaba del guión de dichas galas), junto con Pepa Palau, y otras, por otros presentadores.

Ganadores
 Los ganadores de las diferentes ediciones fueron: - I festival de la canción infantil de TVE (año 1967): El Capitán Tan, Locomotoro y Valentina (de Los Chiripitifláuticos), con la canción "El burro Perico" - II festival de la canción infantil de TVE (año 1968): Los Hermanos Calatrava, con la canción "La burra de Yon Toñín", compuesta por Angel Corral Sobrino y Joaquín Alfonso Navas. - III festival de la canción infantil de TVE (año 1969): Los Cinco Musicales, con la canción "Adivínalo", compuesta por July Murillo. - IV festival de la canción infantil de TVE (año 1970): Isabel, con la canción "Fantasmas a gogó", compuesta por Alberto Martínez Peyrou (música), y Carmen de Silva Velasco (letra) - V festival de la canción infantil de TVE (año 1973): Mary Merche y su panda, con la canción "Chipi Chapa Chip Chip", compuesta por July Murillo. Aún sin ganar el primer premio, también fueron especialmente memorables algunas participaciones de grupos o solistas consagrados, como Los Valldemosa, con la canción "Tengo un tren", de José Antonio Galindo, y José Guardiola, con "Balada de un pajarillo".

Discografía
Las canciones ganadoras, junto con otras de las canciones participantes, solían ser editadas en discos para su venta al público, por casas discográficas de la época. Así, en 1968, la casa Vergara editó un single con "La burra de Yon Toñín", interpretada por los ganadores, Los Hermanos Calatrava. En 1969, la casa Palobal sacó al mercado un single con la canción ganadora, "Adivínalo" interpretada por los ganadores, Los cinco musicales, que también cantaban en dicho single la canción "Bugulú", de Ramón Farrán. En 1970, el formato cambió y, con anterioridad a la gala final, Palobal sacó varios singles en los que diferentes participantes cantaban su canción y otra de las participantes: así, editó un single en el que Isabel cantaba "Fantasmas a gogó", con la que ganaría dicha edición, y "La Rueda", compuesta por July Murillo, con la que competían Altamira 3, y que quedó en segundo lugar; editó también otro single en el que Celia cantaba la canción "Fantasmas a gogó", con la que competía Isabel, y, además, la canción con la que ella competía, "Ronda de niños". Una vez finalizada dicha edición, la casa discográfica "Belter", sacó al mercado un Long Play, en el que se incluía la canción ganadora, "Fantasmas a gogó", (que había sido defendida en el Festival por Isabel), interpretada por Los Valldemosa, la ganadora del segundo premio "La Rueda" (que había sido defendida en el Festival por Altamira 3), interpretada por Rudy Ventura, así, como "La Orquesta" (defendida por Los cinco musicales), interpretada por Altamira 3, y "Ronda de Niños" (defendida por Celia), interpretada por Alberto. Finalmente, en 1973 la casa Olympo editó un single con la canción ganadora "Chipi chapa chip chip", interpretada por el grupo que la había defendido, Mary Merche y su panda, que, en el mismo single, también interpretaba otra de las canciones participantes, "Mosquito ye-yé", que había sido defendida en dicha edición del festival por el grupo La Chiquillada.

Epílogo: I Festival de la Canción Infantil Iberoamericana
El Festival de la Canción Infantil de TVE, tuvo un curioso epílogo, varios años después de la celebración de la quinta y última edición, con el I Festival de la Canción Infantil Iberoamericana, organizado en 1979 por el Ministerio de Educación y Ciencia, como un evento conmemorativo del Año Internacional del Niño. Durante de la década de los setenta, hubo algunas propuestas infructuosas de dar continuidad al Festival de la Canción Infantil de TVE. La ocasión propicia llegaría en 1979, con motivo de celebrarse ese año el Año Internacional del Niño, convocado por la ONU. Dicho año fue celebrado de un modo especial por TVE: así, España fue el único país que participó en el Festival de Eurovisión de aquel año con una canción infantil, "Su canción", interpretada por Betty Missiego, que quedó en segunda posición en dicho Festival, y que interpretó rodeada de un coro de niños, que, al volver a España, formaron un conjunto musical infantil, Caramelos, del tipo de otros conjuntos infantiles (como Parchís, que nacería precisamente ese año; Regaliz, Botones...) que, con mayor o menor éxito, proliferarían entre finales de los setenta y primeros de los ochenta. Igualmente, aquel año nacieron programas de TVE enfocados primariamente a la infancia como Un mundo para ellos, presentado por Santiago Vázquez. En esta ocasión, se pensó en darle un ámbito internacional, iberoamericano, aprovechando el tirón que entonces tenía el Festival de la OTI, y el éxito de programas de TVE que eran difundidos - en algunos casos, simultáneamente - en España e Iberoamérica, como 300 millones, Con otro acento, Escrito en América y - años más tarde - Punto de encuentro. Así, fueron invitados a participar otros países iberoamericanos, de los que aceptaron la invitación 17, que participarían en la gala final (llamada "fase internacional"), celebrada el 20 de diciembre de 1979, sólo unos días después de la celebración del Festival de la OTI. Sin embargo, en el caso español hubo varias concomitancias con el Festival de la Canción Infantil de TVE, que mostraban cómo se utilizó la experiencia previa acumulada en las diferentes ediciones del mismo. Así, existió, previamente a la gala final, una primera "fase eliminatoria", que tuvo lugar en Barcelona, pero que, a diferencia de las galas eliminatorias del Festival de la Canción Infantil de TVE, no fue retransmitida por TVE. Además, y en consonancia con su carácter de conmemoración, con un carácter más o menos "oficial", del Año Internacional del Niño, sólo participaron grupos o cantantes infantiles - tanto para el caso español como para el resto de países participantes-. Igualmente, y por ser un evento cuyo organizador oficial no era ya TVE, sino el Ministerio de Educación y Ciencia, la fase eliminatoria tuvo lugar entre cantantes y grupos seleccionados por colegios de Educación General Básica (E.G.B.). De esta forma, el grupo que representó a España estaba integrado por José Luis Guerrero de la Mota, Antonio Flor y José Monzón Guerrero, todos ellos alumnos del Colegio Salesiano San Ignacio, de Cádiz, que interpretaron la "Canción del Marinero", cuya música fue compuesta por el compositor, también gaditano, Antonio Escolar Perera, y la letra por José Antonio Galiana Martínez, profesor de dicho colegio. La gala final o "fase internacional" tuvo lugar en el Teatro Real de Madrid, el 20 de diciembre de 1979. Tras interpretar los participantes sus diferentes canciones, y tras deliberar el Jurado, mientras que el público era deleitado por la actuación del grupo infantil Enrique y Ana, fue designada como ganadora la canción que representaba a España. Dicha canción fue editada en un single por la casa Paloma. Sin embargo, dicho festival no tuvo tampoco continuidad en el tiempo, habiendo existido alguna propuesta de celebración de un segundo festival, coincidiendo con el bicentenario de la Constitución de 1812, sin que dicha propuesta haya tampoco fructificado.

42 comentarios:

malp dijo...

hiedra dijo...
Hola, precisamente andaba buscando 'Fantasmas a gogó' interpretada por una niña que se llamaba Isabel. ¿Te acuerdas? De todas formas, me gustaría tener la versión que posteas. ¿Sería posible que me la pasaras?

5 de febrero de 2010 07:10
malp dijo...
Hola, gracias por seguir el blog y dejar tus comentarios, siempre que voy a editar el blog espero encontrarme alguno, me hace mucha ilusión y me da animo ver que gusta a la gente. Como te voy a negar una canción, solo necesito que me pases tu correo o me mejor me mandes uno al mío, mira mi perfil. He mejorado el audio quitándole ruidos, de todas formas te mandare los dos. Además te diré un secreto...
Y muy bueno por tu parte el detalle de dejar mi enlace en el foro, cuando calienta el sol, también estoy en contacto con ella.
Un saludo.

6 de febrero de 2010 11:20

boletus dijo...

Hola,
He encontrado tu blog por casualidad, haciendo busqueda del festival infantil de la cancion.
Me ha gustado mucho, sobretodo la informacion que transmites.
Al igual que el comentario de malp, ando buscando este disco del IV Festival de la cancion infantil de TVE de 1970.
Serias tan amable de enviarme el audio por correo?
Y ya pasandome un poco, en lugar de la versión de Celia, de Fantasmas a gogó, (que ya la tengo por otros canales)me podrias mandar la de Isabel?, he creido entender que tambien la tienes.
Agradecido de antemano.
Jordi, de Tarragona

malp dijo...

Hola Jordi, me alegra volver a recibir de vez en cuando algún que otro comentario en el blog. He recibido tu correo, pero hace meses perdí toda la información que tenia guardada, no se si pude he recuperado estas canciones de la página donde las almaceno, si no la tengo voy a intentar conseguirlas y te las envío hoy mismo.
Sigue visitando el blog.
Saludos.

Fernando Huet dijo...

Hola. Me ha hecho un montón de ilusión leer tu blog.
Llevo tiempo buscando una serie de canciones, entre las que se encuentra la Rueda.

Pero hay otra que le canto a mis hijos que no encuentro.
Mis padres, allá por el año 70, tenían un casete que yo oía constantemente. Y estaba La rueda y otra que decía:

El mulero tenia tres mulas tordas. Y el lobo de la sierra las mató todas... Esa es la letra que recuerdo.

Sabéis donde puedo encontrarla?
Gracias !!!!

malp dijo...

Gracias Fernando por tu comentario, si quieres te puedo enviar la canción de la rueda, envíame un correo. Me suena la letra que dices pero no se de quien es, intentaré buscarla, ya te avisaré si la encuentro.
Sigue visitando el blog.
Saludos.

rafa dijo...

Una posible explicación de la "desaparición" de la cantante Isabel después del IV Festival es por lo siguiente: Cuando ganó el concurso, al final vino la repetición de la canción. Pues bien, por los nervios o la emoción, al final de la canción, repitió el estribillo una vez más de lo que tocaba, con lo que se quedó cantando sola sin orquesta. Cuando se dió cuenta, se quedó de piedra y salió corriendo del plató. Aunque luego recibió ánimos del presentador, creo que valió de poco. Entonces yo tenía 15 años, recuerdo que sentimiento que tuve en aquel momento fué de una gran desilusión, pues era una chica que "enamoraba" y con este fracaso supuse que ya no la volveríamos a ver más en televisión. Y así fue. Imagino que eso en una niña de su edad, pudo ser decisivo para no seguir cantando. Una lástima, pues era una chica muy mona y creo que cantaba muy bien. Supongo que la experiencia ocurrida habrá servido de ejemplo para que otros cantantes no les pase lo mismo. Y a los directores de orquesta para que estén más pendientes del cantante (que es el protagonista) y no subidos en su pedestal y solo pendientes de ellos mismos y su orquesta. Hoy día con el play-back se nota menos pero yo he presenciado fiascos mayores de cantantes de primera línea y siguen cantando. Isabel: allá donde estés estamos contigo.

malp dijo...

Gracias Rafa por tu generosa explicación. Creo que todos estamos de acuerdo, no fue culpa solo de ella y que los músicos podrían haber estado un poco al tanto, que para eso son "profesionales" e intentar seguir y evitar que el error de una joven cantante que por los nervios repitiera el estribillo y echara a perder todo una carrera como cantante.
Saludos.

Anónimo dijo...

Hola desde Chicago en los Estados Unidos,

Mi familia vivió en Madrid desde 1965 a 1975 y nosotros, los hijos, recordamos ciertas canciones infantiles incluyendo a 'Fantasmas a Gogo' y 'La Rueda'. Estas dos canciones estaban grabadas en un disco de vinyl en 1970, creo yo.

Hemos podido encontrar un mp3 de 'Fantasmas' pero no de 'La Rueda'. ¿Pueden aconsejar donde encontrar 'La Rueda' en mp3?

!Muchas gracias!

Erin Corcoran Abraham

malp dijo...

Hola familia de Chicago, me alegra mucho que aun os quede un poquito de los recuerdos de España en el corazón. No se donde puedes conseguirla pero el disco que os presento en el blog es mio y las canciones que están en este las tengo en mp3, la calidad es aceptable, pero los ruidos están hay, puedo intentar mejorarla. Si esta versión es la que buscas te la puedo enviar por correo. A la izquierda abajo del blog en datos personales puedes encontrar mi correo, házmelo saber y te las envío. Que suerte, estabais en los años finales con Elvis Presley en Chicago, soy un seguidor, llegastes a verlo... bueno, ya me dirás algo.
Saludos.

Isidro dijo...

Hola, me ha encantado leer tu blog y me ha traído recuerdos de mi más tierna infancia, que me han hecho sentir literalmente, "mariposas en el estómago", como cuando uno se enamora, y me ha dado un poco de pena saber qué pronto y qué injustamente acabó la carrera musical de Isabel (qué dariamos más de uno y una por poder contactarla por algun medio, el que fuera, y enviarle un cariñoso abrazo, despues de todos estos años, siempre estara en nuestro corazón aquella dulce niña que nos enamoró a todos y pasó tan fugazmente por nuestra vida ...). En fin, que seguire visitando tu blog y yo tambien te ruego si me puedes enviar la canción de "fantasmas a gogó" en su versión original de Isabel. Muchas gracias por adelantado y un cordial saludo.

malp dijo...

Gracias Isidro, lo que intento en este blog es recordar todas esas cosas, momentos y artistas que hicieron un hueco especial en nuestro corazón, estoy seguro que de alguna manera ellos captan nuestra energía y saben que nunca serán olvidados. He cogido el correo de comercial-lidermark, si es este, ahí te envío la canción, ya me dirás si la has recibido y si es esta la que buscabas. Saludos.

Isidro dijo...

Muchas gracias, Malp. Como ya te dije, recibí correctamente la canción que me enviaste, lo que te agradezco muy sinceramente. Ahora, te ruego por favor que, en un momento que tengas libre, le eches un vistazo al artículo que, sobre el Festival de la Canción Infantil de TVE he publicado en la Wikipedia, teniendo en cuenta que dicho artículo está aún incompleto al faltarle datos que estoy buscando: es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_la_Canción_Infantil_de_TVE . Igualmente, estoy preparando artículos en la wikipedia sobre los participantes, autores de canciones, etc., todo en relación con dicho festival. Saludos cordiales.

malp dijo...

Hola Isidro, acabo de leer el artículo, no se lo que le falta pero has conseguido mucha información me parece muy completo. Lo voy a añadir al blog, cuando lo termines me avisas para actualizarlo. Gracias por añadir mi enlace. Saludos.

Isidro dijo...

Hola Malp, muchas gracias por añadir mi artículo y gracias por tus comentarios al respecto; te aviso que lo he completado con más información interesante, con lo que ya lo puedes actualizar. Y por supuesto que tenía que añadir tu enlace, tú has sido una de las primeras pistas en mi investigación y me has ayudado enviándome una de las canciones. Por cierto, como verás uno de los enlaces lleva a youtube, concretamente a una lista de reproducción que he realizado dentro de mi cuenta y en la que estoy recogiendo varias de las canciones ganadoras del Festival y otras de las participantes. Te invito a que también le eches un vistazo. Saludo.

malp dijo...

No hay de que, a ti por el afán
de buscar, encontrar y recordarnos toda esta trayectoria del festival. he estado mirando los enlaces, no he visto el de yotube, mándame el enlace para colocarlo en el blog. saludos y felicidades por tu articulo.

Maru di Marco dijo...

Hola!!! Estoy investigando a un autor de Almería llamado Julio Alfredo Egea, y tenía entendido que en el IV Festival de la Canción Infantil se había presentado un poema de él como canción, interpretada por María del carmen Carrión, y que luego fue grabada por TV en Barcelona... ¿Alguien sabe algo? MUCHAS GRACIAS DESDE YA!!!

malp dijo...

Para Fernando Huet, la canción que dices puede que sea del grupo, La banda del mirtlitón, en google puedes encontrar mucha información, te dejo un enlace con la pòrtada del cd y las canciones. http://www.ramalamamusic.com/index.php?name=News&file=article&sid=659&theme=Printer
Si encuentro el cd te aviso. Saludos.

malp dijo...

Mauro, premio, tienes toda la razón, en google puedes encontrar toda la información sobre Egea, tedejo el enlace donde aparece algos sobre el tema. http://www.julioalfredoegea.com/cronologia.htm
La canción es, Nana para dormir muñecas / letras, Julio Alfredo Egea, musica, M del Carmen Carrión, si la encuentro te aviso. Saludos.
http://www.worldcat.org/title/iv-festival-de-la-cancion-infantil-tve-1970/oclc/435810834

malp dijo...

La letra es esta.
Nana para dormir muñecas
MI muñeca bonita
tiene un sombrero,
a ella nunca la moja
el aguacero.
Duérmete, nena.
Duérmete, ea.
La Luna se ha dormido
en la azotea.
Te trajeron tres Reyes
sobre la escarcha,
tres caballitos blancos
marcha que marcha.
Sobre las duras
estrellas de la nieve
las herraduras.
Mi muñeca no llora
porque es muy buena
y en mis brazos dormida
no tiene pena.
El murciélago arrastra
negros pañuelos.
En tus ojos cerrados
luz de los cielos.
Duérmete mi muñeca;
duérmete y calla,
vendrán las golondrinas
en la alborada,
traerán la primavera
sobre las alas.

Edición digital
http://www.dipalme.org/Servicios/Anexos/anexosiea.nsf/VAnexos/IEA-PCJAE-V1/$File/EgeaV1.pdf

malp dijo...


Autor Carrión, María del Carmen
Títol Mari Carmen [Enregistrament sonor]
Publicació [Madrid?] : Distribuidora Discográfica, DL 1970
Descripció 1 disc sonor : 45 rpm ; 18 cm + 1 full

http://cataleg.bnc.cat:2082/record=b2396266~S13*cat

Isidro dijo...

Gracias, Malp, el enlace de youtube con una selección de las canciones ganadoras y participantes en el Festival Infantil de la Canción de TVE es http://www.youtube.com/playlist?list=PL12D8AB88E3C15E2E&feature=mh_lolz . Tengo también un enlace con la ganadora del III Festival, pero en un formato DivShare que no sé pasar a youtube; échale un vistazo por si tú sabes prepararlo o conoces a alguien que pueda hacerlo: http://www.divshare.com/download/16487801-edc . Muchas gracias y felicidades a ti por tu blog.

malp dijo...

Gracias a ti por toda esta información. Muy bueno el enlace, me las estoy bajando todas, he vuelto a recordar el chipi chapa, lo estoy escuchando ahora mismo, la tenía olvidada. Bueno ya tengo la de divshare, vibra un poco si se pone alta, te la envío por correo, ya me dirás si te vale. Te mande un correo referente a un comentario que han hecho en el blog, dime si lo has recibido. Saludos.

Isidro dijo...

Gracias, Malp, perdona que no te haya podido escribir antes, pero ya sabes la vuelta de vacaciones, el inicio del trabajo...
Por supuesto que me vale la adaptación que has hecho de la canción "Adivínalo", de la versión en divshare, está muy, pero que muy bien, muchas gracias, y, de hecho, podrás comprobar que ya está añadida a la lista de distribución de Youtube que he dedicado al Festival...bueno, ahora sabiendo tu habilidad para cambiar los formatos, y abusando nuevamente de tu confianza, ya me dirás si me podrías pasar, en formato mp3, las canciones que tienes en tu blog del IV Festival ("La rueda", "La orquesta", "Ronda de niños"...), para ir enriqueciendo dicha lista de distribución, a la que en breve también pienso añadir "El ratón cotolito" (segundo premio del III Festival) e "Historia de un columpio" (también participante en el III Festival), de las que hablo en la nueva versión del artículo en la wikipedia.... pues, como verás, lo he vuelto a ampliar con más información, se me olvidó decirte antes de la ampliación anterior que no la consideraba la "versión definitiva", como tampoco la considero a la que tengo ahora puesta, sino que, conociéndome como me conozco, por mi perfeccionismo galopante, iré modificándola, añadiéndole más y más información a medida que la vaya consiguiendo, así que, si quieres echarle otro vistazo y añadir alguno o todos de los nuevos detalles que comento, ya sabes que la amplia licencia creative commons de la wikipedia te permite su uso, citando la fuente....

Isidro dijo...

Ah, y otra cosa, sería interesante que, como comentaste en otro comentario tuyo, que pusieras un enlace a la lista de distribución de youtube, a mucha gente que lee tu blog y se informe sobre el festival, le dará mucho gusto reencontrarse con estas canciones vencedoras o participantes (como, de hecho, te ha pasado a ti...) y te quedarán muy agradecidos, o incluso, si resulta posible, sabiendo tus habilidades de adaptación de formatos, que puedas copiar dichas canciones en la lista de distribución y permitir el acceso directo y reproducción de las mismas en tu blog, pues tanto mejor, seguro que resulta posible (se que hay algún programa ares o así que permite hacer esto o algo parecido).
En cuanto a lo que me hablas del buen señor que te ha preguntado por una canción participante en el IV Festival, efectivamente, "Nana para dormir muñecas" participó en el IV Festival, en 1970, y, aún siendo una canción de tanta calidad, quizás le perjudicó el haber participado precisamente en la que, quizás, fue la edición con mayor nivel, tanto en cuanto a las canciones como en cuanto a los intérpretes, y no recibió la difusión que, en otras circunstancias, pudo haber tenido. Ah, y por cierto, no fue la primera ni la última vez que un compositor adaptó o se inspiró en un poema para componer una canción participante en este Festival, sino que en el V Festival, la canción del segundo premio "El gato Serafín", se inspiraba aunque, eso sí, muy libremente, en un poema popular del mismo título que en los colegios a veces hacían aprender de memoria a los niños, y también se adaptó en el III Festival algún poema de Carolina Coronado (cuando se tiene ya la letra, se tiene gran parte del trabajo hecho), y de hecho, la letra de "Fantasmas a gogó", también la escribió una poetisa y cuentista, Carmen de Silva Velasco que, de hecho, ha recibido desde entonces varios premios por sus obras literarias, alguno de ellos, por cierto, bastante reciente, sólo que en este caso la letra fue escrita expresamente para su participación en dicho festival, y le puso letra su entonces marido Alberto Martínez Peyrou, entonces profesor del conservatorio de Madrid, pero que, lamentablemente, hoy está aquejado de senilidad. De todas maneras, esta interrelación poesía - canción infantil en España no es exclusiva ni mucho menos de este festival, ahí tienes el ejemplo del programa, que seguro que tú y muchos de tus lectores recuerdan, de "La Guagua", de Torrebruno, que, si bien la música de su sintonía era de July Murillo, la letra era de la poetisa Gloria Fuertes; por cierto, este de "La Guagua" es un caso curioso dentro de la obra de July Murillo, que siempre ha solido escribir tanto la música como la letra de sus canciones infantiles (así, de las canciones ganadoras del III Festival ["Adivínalo"] y del V Festival ["Chipi Chapa Chip Chip"] y la del Segundo premio en el IV Festival ["La rueda"] y, posteriormente, sintonías de programas infantiles, como la citada de "La Guagua", "La Cometa Blanca", "Los mundos de Yupi", etc. Vale, no me extiendo más por hoy. Saludos.

malp dijo...

Hola Isidro, no pasa nada, me lo imaginaba, todos estamos un poco fuera de onda por las vacaciones. Creía que ya te había pasado las canciones, las he mandado a varias personas, las busco ahora mismo y te las envío. Avísanos cada vez que pongas algo nuevo en la Wiki para darle un vistazo. La idea de colocar el enlace y el video a Youtube la tenía pensada, pero con tantas cosas se me paso. Creo que quedara resuelto el enigma de Mauro con toda esta explicación, que caña, eres como el libro Gordo de Petete.
Gracias y esperamos que sigas informandonos de todo.

Isidro dijo...

Gracias, Malp… sí, en efecto, como tú bien notaste la canción “Adivínalo” estaba por triplicado (cosas de mi inexperiencia con Youtube), pero ya lo he corregido, con lo que puedes corregir también el enlace, y también añadiendo las tres canciones que me pasaste en mp3 (un millón de gracias) y que ya he subido a la misma lista de distribución de youtube, como podrás comprobar. En cuanto a conseguir el resto de canciones, fíjate, yo pensaba que iba a ser como un juego de niños (nunca mejor dicho), pero he comprobado personalmente que va a haber que “sudar tinta”, literalmente: así, las canciones “El ratón Cotolito” (segundo premio en el III festival, de 1969), “Babina, Babina”, “Una veloz tortuga” y “La canción del columpio” (todas ellas participantes también en el III festival y que los Cinco Musicales incorporaron a su repertorio, al igual que la anterior), están, junto con otras que ya tenemos (así, “Adivínalo”, “Bugulú” o “La Orquesta”) aparentemente al alcance de la mano: se pueden descargar, por un precio irrisorio, tanto del sitio web de Amazon (tanto de amazon.uk como de amazon de USA: http://www.amazon.com/s/ref=ntt_srch_drd_B005N8589C?ie=UTF8&field-keywords=Los%20Cinco%20Musicales&index=digital-music&search-type=ss ) como del sitio web francés de virginmega (http://teemix.aufeminin.com/w/musique/t7444293-los-5-musicales-una-veloz-tortuga.html ), pero, cuando uno entra en una web u otra y se pone a formalizar el encargo, y pone el país en que reside (Spain, Espagne) te sale un mensaje de lo más amable explicándote que, sintiéndolo mucho, sólo pueden vender mp3 en Estados Unidos o en Francia, respectivamente, por tema de derechos de autor: sólo te dejan, como muestra, escuchar un breve fragmento de cada una de ellas, pero no te la venden… así que, y salvo que se te ocurra otra de tus geniales ideas, creo que la única esperanza sería conseguir un contacto de confianza en Estados Unidos o Francia para hacerle el encargo, o bien ver si alguien tiene algunos de los vinilos que se editaron en su momento (Todas esas canciones se editaron en un Long Play de Palobal de 1970 ( LP-1062) y “El ratón Cotolito” y “Una veloz tortuga” en un single también de 1970 y también de Palobal (S-47) y “Babina, babina” y “La canción del columpio” en otro single nuevamente de 1970 y nuevamente de Palobal (S-49). Aparte de dichas canciones, sólo he podido comprobar la teórica disponibilidad de otra, “Tengo, tengo, tengo”, de José Antonio Galindo, ganadora del tercer premio en el V festival, de 1973, y que tengo noticia que, como mínimo, fue editada, interpretada por Los Valldemosa, en un LP titulado “Canciones Infantiles” (junto con Chipi chapa chip chip, Mosquito ye – yé y otra), por Belter en 1973 (nº 52.439), en una edición especial para la Caja de Ahorros Provincial de Alicante, pero que tampoco sé cómo acceder a la misma. De momento, no se puede pensar en conseguir estas canciones accediendo a las grabaciones del programa en el fondo documental de TVE porque, como ellos mismos se ocupan de recalcar ( http://www.rtve.es/instituto/recursos-documentales/), no atienden peticiones de particulares “de momento”, aparte de que sé que muchas grabaciones de TVE de los años 60 no se conservan porque entonces se reutilizaban las cintas de magnetoscopio . Por cierto, y al igual que has comentado en tu blog canciones del IV Festival, una vez que ya disponemos de canciones de los otros festivales, no estaría mal que comentaras en tu blog alguna o algunas de las mismas, aunque, eso sí, te sugeriría (y rogaría) que tus nuevos comentarios fueran un poquito más “misericordiosos”, fíjate que estas canciones son parte de la infancia y, en general, de la vida de mucha gente. Vale, no me extiendo más por hoy. Saludos.

malp dijo...

Veo que ya has intentado buscarlas por la información que das, de todas formas nunca hay que perder la esperanza, me uno a esa búsqueda, a ver si algún día suena la campana. Creo que te refieres a los comentarios sobre las canciones, fue una tontería,por hacer algo diferente, sin desprecio alguno a estas, me dio por ahí, ya están quitados. Seguimos en contacto.

malp dijo...

Que te decía, ya tengo casi todas, te las envío por correo, ya me dirás si las has recibido.
Saludos.

Isidro dijo...

Gracias, Malp… ¡¡ Esto es fantástico ¡! Aunque hayas confesado que la cosa tenga algo de truco, no por ello deja de ser alucinante, increíble, yo daba por hecho que para conseguir esas canciones había que sudar tinta, que sería una cuestión de meses, y fíjate, en menos de un día lo has conseguido…… qué eficiente. Respecto a “Spotify”, sí había oído alguna vez hablar de ese programa, a veces facebook te avisa de que algún amigo tuyo está escuchando algo allí…. De hecho, hace ya tiempo, me hice un perfil en ese programa, escuché algunas canciones y ya está, no he vuelto más por allí… En fin, como podrás comprobar, ya he subido todas esas canciones a la lista de distribución de youtube, con lo que, cuando quieras, puedes actualizar tu enlace. Todas son correctas; lo de “Bambina”, tiene que ser un lapsus del que subió esa canción a Spotify, ya que, como puedes escuchar, en la canción se dice claramente “Babina” y, de hecho, así aparece en la portada del disco editado y que he subido a youtube, aunque dicho lapsus es comprensible, ya que “bambina” significa “niña” en italiano; fue la canción que ganó el tercer premio en el III Festival de la Canción Infantil de Tve, el de 1969 (después de “Adivínalo” y de “El ratón Cotolito”, esta última también entre las que has conseguido ahora) . De las demás canciones, se puede comentar, por ejemplo, de “Una Veloz Tortuga”, que también es obra de la genial July Murillo, que, desde luego, fue la compositora con un mayor éxito global en dicho festival, pues ya ves, compuso las canciones ganadoras del tercero ("Adivínalo") y quinto festival ("Chipi chapa chip chip"), así como de la canción que obtuvo el segundo premio en el cuarto ("La Rueda", que me hiciste llegar con anterioridad), así como de otras canciones participantes (así, esta de "Una veloz tortuga", participante en el III festival), con lo que sabemos también que al III festival presentó, como mínimo, dos canciones, y después ha seguido su marcha, componiendo canciones como las bandas sonoras de los programas infantiles “La guagua”, “Barrio Sésamo”, “La cometa blanca”, “Los mundos de Yupi”….. de hecho, según su página en Linkedin tiene registradas 1.700 canciones; además, me ha dado muchos datos contactándola en Twitter y Facebook. Respecto a “La canción del columpio”, la curiosidad de que la letra fue escrita por una autora que se ha hecho conocida por su labor literaria al margen del festival, como ya vimos que ocurrió también con Carmen de Silva Velasco (autora de la letra de “Fantasmas a gogó”, ganadora del IV Festival), Gloria Fuertes (autora de la letra de “La tortuga presumida”, participante en el IV Festival) o Julio Alfredo Egea (autor de la letra de “Nana para dormir muñecas”, también participante en el IV Festival), ya que la autora de la letra de “La canción del columpio” fue la entonces jovencita Lucía Graves (hija de Robert Graves, autor de “Yo, Claudio”, cuya versión televisiva han emitido tantas veces, y otras grandes obras), que, además de sus obras originales, es también conocida por sus excelentes traducciones, de hecho ha sido recientemente la traductora al inglés de las obras tan exitosas de Ruiz Zafón, “La sombra del viento” y “El juego del ángel”.

Isidro dijo...

Desde luego, tenemos ya un buen repertorio, todas las canciones ganadoras y algunas de las más destacadas entre las otras participantes…. De hecho, sólo tengo certeza absoluta de que otra de las canciones participantes fuera editada en disco, y es la otra que te comenté, “Tengo, tengo, tengo”, de José Antonio Galindo, ganadora del tercer premio en el V festival, de 1973, y que tengo noticia que, como mínimo, fue editada, interpretada por Los Valldemosa, en un LP titulado “Canciones Infantiles” (junto con Chipi chapa chip chip, Mosquito ye – yé y otra), por Belter en 1973 (nº 52.439), en una edición especial para la Caja de Ahorros Provincial de Alicante. Desde luego, sería alucinante poder conseguirla. Tengo noticia de otra edición discográfica en LP, pero no tengo datos de dicha edición, ni siquiera sé con certeza si la misma realmente existió: el autor del blog http://paramispeques.blogspot.com.es/2009/04/canciones-infantiles-de-los-70.html , Joaquín Ballester, afirma, como puedes comprobar que, efectivamente, se editó, tras la celebración del V Festival (en 1973) un LP, en el que se recogía, además de la canción ganadora “Chipi chipi chap chap”, la que obtuvo el tercer premio “tengo, tengo, tengo” y la que consiguió el cuarto, “Mosquito ye-yé”, la canción que ganó el segundo premio “El gato Serafín” y otras canciones participantes, en concreto, "Canción de los gatos siameses", "Vamos a bailar", "Mi juguete", "Rondó Noel", "El paraguas de Noé", "Pipiribi Pipipi", "Las gotitas" y "Feliz no cumpleaños" . Si te das cuenta, el autor del blog no da ningún dato más acerca de dicha edición, pero he comprobado que su información es correcta en cuanto a que todas esas canciones participaron en dicho festival, con lo que es probable también que dichas canciones hayan sido efectivamente puestas a disposición del público. De hecho, sí que sería alucinante, insuperable, poder comprobar si realmente estas canciones se editaron y conseguir alguna o algunas de ellas. Ah, y gracias por el enlace del foro de “Cuando calienta el sol”, he estado repasándolo y está muy bien, se centra mucho en las canciones de aquella época. Ah, y gracias también por el regalo adicional de todas esas canciones de “Los 5 Musicales”: desde luego, fueron los participantes que más triunfo consiguieron en este festival, porque fíjate que ganaron el III Festival (con “Adivínalo”), quedaron terceros en el IV (con “La Orquesta”; aunque tú lo tienes interpretado por Altamira 3, en el festival lo interpretaron Los 5 Musicales; Altamira 3 interpretó “La Rueda”, con la que quedaron segundos, y que en tu disco la interpreta Rudy Ventura), y presentaron algunas de las galas del V festival, y, como hemos visto, incorporaron a su repertorio alguna de las canciones del III festival. Es una pena que hoy no se recuerde más a ese grupo que tanto éxito tuvo a finales de los sesenta y principios de los setenta. Eso sí, me ha extrañado que, tratándose como parece ser, una recopilación de sus éxitos, no esté incluido el mayor de ellos “Salta, salta, pequeña langosta”, que aunque fuera original de un grupo hispanoamericano (el “Grupo Cenizas”), la versión de Los 5 Musicales fue bastante popular, recuerdo haberla escuchado, muy chiquitín, en la radio, y haberla oído tatarear por ahí. Por cierto, si le puedes echar un vistazo a mi artículo en la Wiki, verás que he hecho diversas correcciones y ampliaciones. Vale, no me extiendo más por hoy. Saludos.

malp dijo...

Ya dudaba si te había llegado todo lo que te mandé, pero como veo has estado buscando más información, la tendré en cuenta y un día de estos cuando tenga tiempo, ya que se me está acumulando la faena con tanto blog, me pondré manos a la obra a ver si conseguimos algo. Creo que pronto, a principios de octubre tenemos en Barcelona la feria del disco, intentaré pasar y buscar algo, a ver si hay suerte. Sobre lo que comentas de la canción Salta, salta, salta, pequeña langosta, era otra de las que nos acompañaba de pequeño, creo que esta en algún otro disco recopilatorio o álbum de los cinco musicales, lo puedes comprobar en spotify, intentaré conseguir alguno más. Ya que escribo desde el portátil y no puedo acceder a mis cosas, lo dejaremos aquí, en otro momento me miraré los comentarios con más tranquilidad, si ves que tardo me lo vuelves a recordar, soy un podo despistado y olvidadizo. Saludos.

Isidro dijo...

Pues, no, Malp, lamentablemente esa no es la canción "Tengo, tengo, tengo" que, de José Antonio Galindo, que interpretada por Los Valldemosa, ganó el tercer premio en el V Festival de la Canción Infantil de TVE en 1973; y eso es algo que lo puedes comprobar con facilidad, basta con que entres en el blog http://paramispeques.blogspot.com.es/2009/04/canciones-infantiles-de-los-70.html, de Joaquín Ballester, donde tiene un vídeo en el que se ofrecen fragmentos de las canciones ganadoras de los cuatro primeros premios en dicho festival, y podrás ver que ni siquiera se parecen en nada, la canción "Tengo, tengo, tengo" del V festival es mucho más dulce y melódica, como corresponde a un autor como José Antonio Galindo, que es, sobre todo, compositor de música coral.... parece que esta canción va a dar mucho trabajo para encontrarla, no digamos el resto de canciones participantes... no sé, a lo mejor el autor de dicho blog, que afirma que hubo un disco en el que se recopilaron las principales canciones participantes (entre esas, esta misma), puede saber algo del asunto.... en fin, ya veremos qué se puede hacer. Otra cosa, ya sabes que sienpre estás invitado a visitar el artículo de la wiki, pues casi cada semana le añado cambios, nuevos enlaces, artículos relacionados, etc. Saludos.

malp dijo...

Hola de nuevo Isidro, me pase por el blog que comentas pero no había visto el vídeo, la verdad es que me suena la canción de tengo, la de Serafin no. Ayer estuve en la feria del disco y no ha habido suerte, he preguntado rebuscado entre las pilas y nada, si que vi el vinilo de bugulu, adivínalo y la de fantasmas a gogo, el precio era de unos 5, 6 € o poco más cada uno, no los compre. pregunte a varios por los Valldemosa, le sonaban pero no tenían nada, seguiremos intentandolo. Saludos

Ramón Fernández dijo...

Estoy buscando desesperadamente la canción del marinero de Escobar y Galiana, cantada por tres niños del colegio salesiano de Cádiz en el I festival de la canción iberoamericana en 1979. No lo encuentor en ningún sitio. alguién podría ayudarme.

malp dijo...

Hola Ramon, lo siento pero no se nada sobre este festival y canción, de todas formas me la apunto y en cuanto pueda intentaré buscarla, ya te avisaré con un comentario si encuentro algo. Aquí queda tu pregunta, espero que si alguien la lee y la tiene se ponga en contacto contigo. Saludos.

malp dijo...

Hola Ramon, la canción del festival que gano en el año 1979 la tienes en Youtube,
http://www.youtube.com/watch?v=MDr8TWruprs

Si no la puedes descargar me avisas.
Saludos

La Armadura de Dios dijo...

Un blog atractivo y oportuno,
tengo interés en ubicar el audio o la Caratula del LP del I Festival Infantil de la Canción Iberoamericana, agradeceré sobremanera me echen un cable.

pedromiqueas@yahoo.com

malp dijo...


Hola Pedro, no se exactamente lo que me quieres decir con ubicar el audio o caratula del LP. Te mando un correo y me lo explicas mejor, y todo lo que este en mi mano se intentara por conseguir lo que quieres.
Gracias por el comentario.
Saludos.

Anónimo dijo...

Buenas noches a todos, queria preguntar a Malp o Isidro si es posible encontrar algun video del III Festival de la cancion infantil. El ratón Cotolito, Babina, Babina, Una veloz tortuga, La canción del columpio o la de adivina de los Cinco Musicales o simplemente algun programa gravado del III festival.
En su dia no pude ver ningun programa ya que era un niño y mis padres no querian television en casa. Me haria mucha ilusion porque yo era uno de los niños que cantaban en los coros.
Saludos y gracias

malp dijo...

Hola, he encontrado estas en youtube, solo falta la de adivina, hay un convertidor de mp3 de videos youtube, el enlace es este, http://www.onlinevideoconverter.com/es/mp3-converter, puedes descargar el audio. espero que sean estas. Un saludo y gracias por comentar en mi blog.

https://www.youtube.com/watch?v=E2B5H-uFMVw
https://youtu.be/bUu6DB-8agY
https://youtu.be/9aZBAAiGvQs
https://youtu.be/RLDCtUxbWDM

malp dijo...

hola de nuevo, el audio de la cancion adivinalo tambien lo tengo, mandame un correo y te las paso todas.
Saludos.

Anónimo dijo...

Hola Malp, el audio ya lo había visto. Lo que necesito es ver si existe algún vídeo ya que yo estaba en los coros y me gustaría poder verme ya que en su momento no pude hacerlo. Te estaría muy agradecido si encontraras algún vídeo en el cual salieran haciendo coro unos niños.
Gracias por todo..
Andrés